Ç缡δ½Å¿ä½ÐË̳¤ÊӣУÁ£Ò£Ô¡ÝIV¡§ÉÔÎóſʸ²½Ò¿¡ª
£×£Ï£×¡Á°ì¶¦Í£¶¼ï¼òÎà+µí奶¡¤À§ºÇ¿°ûÉÊŪÃÏÒ¿喔¡ª
¼ò´ÛÏ·闆¡§¸½ºß¼òµ´ÅªÚËÎ̲á¿¡¤¸Æ¡¥¡¥¡¥
³å吧³å吧¡Á
ÉÔÎóÅ¿ÃÏÒ¿ÁÇÐÔÍ”Èþ¿©º»Çù”Ç·ãÊ
¡¤°¿µöÀ§°Ò»Î´÷ÐöŪÂÀ¹¥¼©ÉÔµá¾å¿Ê¡ª¡©
ÆæÇ·²»¡§²æÐîÍßÚµûÒࡪ¡ª¡ª
¿ÀÇ·æá¡§²æÐî´ÔÍßÚ雞ÇÓ¡¥ßڽƦÉå¡¥ßڻ͵¨Æ¦¡¥Ï¢ÑÖÞ¿ÎÔ¡õÉÛÃúÅԲİÊßÚ¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥ßÚµû¡©¡Ê丟¡Ë
¡ÊÄó³°ÏᤵÉÊ×Âç¹¾ÆîËÌ¡¤ÂæßÔŪßÚ雞ÇÓ¿¿ÅªÀ§À¤³¦Âè°ììŪ¡ª¡Ë
扯±óλ¡¤ÉÔ²á¹ÖÅþ²¼¼òºÚÌýßÚÉʽ¢°ìÄêÍ×ÇÛÇç¸ÄÙÇ¡§
ÉÔ´É哪°ì¼ïbeerÅÔÀ§²¼¼òŪ¹¥Êª¡Á
ø¿§啤¼òPilsner¡¤ºÇÌÜÁ°Á´À¤³¦ºÇÉáÊ×Ū啤¼ò¡¤ðú¿§Äèø¶â¿§¸ý´¶À¶ÁÖ¡Á¼©啤¼ò²Ö¡Ê£è£ï£ð£ó¡Ë½¢À§°ì¼ïÅ·Á³ÅªËÉÉåÑý¡¤ÉÔź²ÃŪÏøý´¶ÐòÈæ³ÓÉԶ졤âÀ§Êݸ´ü¸Â½¢³Óû¡¤Çç¼ïçÐÀ¸啤¼òŪÊݸ´üûËôÉÔ°ìÜë喔¡ª
º¹Ê̺߱÷À¸啤¼òÉõêæ¸å´ÔÀ§Ðòåëåô⤹ڡ¤½Ï啤¼ò§ºÆÂ¿²Ã°ìÆ»¸ù¡Ê²ÃÇ®¡ËÐÔÄä»ß¹ÚÊì³èư¡¤Ã¸¿§啤¼ò»»À§½Ï啤¼ò¡¤ÂþÀ§ÝóÍź²Ã£è£ï£ð£ó¡Á
Ô¢ºÝ¾åÃÎ̾ŪÉÊÇ×ÁüÀ§²ÙÍöŪHeneiken³¤Æôº¬¡¥ÈþԢŪBudweiserÉ´°Ò¡¤ÅÔ»»À§Ã¸啤¼ò¡¤Ã¢À§Æá¼ïÖáå´´ÇÅþÉÔÁÛ´ÇŪ¾ÈÊÒ²æáÄÁ³À§ÉÔÐòÊü¡¤ÉÔÃÎÆ»³¤Æôº¬Ä¹½ºÖ÷Üë»ÒŪ¼«¸ÊµîÊØÍø¾¦Å¹´Ç¡ª
Í×½¢Í×ÊüºÇ¹¥Åª¡§
¾¹¹îŪø啤¼òÚªÀ¤Ê¹Ì¾¡Á´ÇÆáÈþÎïŪø¶â¿§¡ÁÓÔÓÔ¡ª½¢ÁüÆá¶âå¯貓ŪƬñûÎá²æîùº²¡Á
¾¹¹î每¿Í每ǯŪʿ¶Ñ啤¼ò¾ÃÌ×ÎÌÌéÀ§À¤³¦Âè°ì¡¤ÚÕî´ÅªîõïùþÔ¢佬ÂþǽÇÓÂèÆó喔¡ªÉÛÙdzʹ¹À§ÈþÅþÉÔÁüÏáÁ
ÌéͿ͹ÖÀ§°Ê¿åŪ¹ÅÅÙÐÔʬ¡¤¿å¼ÁÃæ鈣´ÞÎÌÈæ鎂´ÞÎÌ¿Ū¿åãʰٔÆð¿å”¡¤¹¹Àµ¡§¿å¼ÁÃæ¡¤鈣çÐ鎂Ū´ÞÎ̺ߣ¸Åٰʲ¼ãʰٔÆð¿å”(鈣¡¥鎂Î¥»ÒŪåÁ¹çÁêáı÷10Ýݹî氯²½鈣ãÊÇ·°Ù1ÅÙ)¡¤½¢À§°ìÈÌÐöø啤ŪÍѿ塤¸ýÌ£Èæ³ÓÀ¶Ã¸¡¨¼©Ý¿½§¹Å¿åÈæ³Ó¿¡¤啤¼òŪÉ÷Ì£¸ý´¶½¢ÁêÕôÊнš¤üî啤¼ò½¢À§Âç¿ÍѹſåÀ½Â¤Åª¡ª
ÇçÜ롤ÍÝóÍ懂°ìóÚø啤¼òλ呢¡°£÷¡°¡©
眾½ê³§ÃÎÇçÑÀ·»Äï½¢À§ÉÔÎóſʸ²½Ò¿Åª½ÅóÚ¡ªÌ¯ÅªÀ§ÁɳÊÍöçвÃÙ½ÂçŪ°Ò»Î´÷拼Ë¡°ÙWhisky¡¤¼©ÈþÔ¢çа¦¼¤ÍöŪ°Ò»Î´÷ºß拼»ú¾åãÄÍÉÔÆ±À§Whiskey¡ÁÉԲḽºß½üλ°ìº³Èæ³Ó·ø»ýŪÃÏÒ¿³°¡¤´ö¸ÃÅÔÅý°ì°ÊÁ°¼ÔŪ拼Ë¡°Ù¼ç¡÷¡÷¡¤²æ´ÔÀ§ÊÝα°ì²¼¸¶Ì£吧¡ª
°¦¼¤Íö°Ò»Î´÷(Irish Whiskey)À§°ì¼ïÂþºß°¦¼¤ÍöÃÏÒ¿À¸產¡¤°ÊÂçóβêçйòʪ°Ù¸¶ÎÁå´²á¾øñº½êÀ½Â¤Åª°Ò»Î´÷¡ª
¸½ºß»ÔÌ̾åŪ¼ïÎàçÐÚËÎÌÅÔ±ó±óÉÔµÚÁɳÊÍö°Ò»Î´÷¡Á°ø°Ù³ºÃÏҿŪå´ß»¿êÂàçнÅ裞À¯ºöŪÂÇ擊,ÂçÉôʬŪ°¦¼¤Íö¾øñº
ÌÜÁ°Í̾°ìóÚŪÇ×»Ò¡§£Ê£Á£Í£Å£Ó£Ï£Î
âÀ§½¢°Ê²æ¸Ä¿ÍŪ´¶ë´ÐÔ¹Ö¡¤Åª³Î¸ý´¶¾åÀ§ÈæÉÔ¾åÁɳÊÍö°Ò»Î´÷Ū¡ªÁ³¼©°¦¼¤ÍöŪÐöË¡çÐÁɳÊÍöÍÑÀ¸Ä³Óïð¸°Åªº¹°Û¡§
Âè°ìÀ§°¦¼¤Íö°Ò»Î´÷Í»ÈÍѱíóκî°Ù¸¶ÎÁ¡ÁÂèÆóÀ§°¦¼¤Íö°Ò»Î´÷ºßÀ½Â¤²áÄøÃæ´ö¸ÃÉÔÐò»ÈÍÑťúºî°Ù烘烤óβê»þŪdzÎÁ¡ÁÇçóÚÀ§ºÇÂçŪÉÔÆ±¡ª
Ç¡²ÌìðÁɳÊÍö°Ò»Î´÷ÈæÅªÏᤸý´¶Èæ³Ó¶¯Îõ¡Á½ê°ÊÂåɽÀŪ°ûÉÊ”°¦¼¤Íö咖啡”ºÇ¸åÐòÍÑóÚÁ¯奶ÌýÐö¸ý´¶¾åŪ½á¾þ¡§
°Ò»Î´÷ÑÀ·»ÄïÇ·Ï·Æó¡§
¸åÀ¸晚ÇÚ¹¹¾¡°ìäÖ
ÁɳÊÍö°Ò»Î´÷¡ÊScotch Whisky¡¤°¿Ä¾ÀÜ´ÊãÊScotch¡Ë
°Ò»Î´÷ÅÔÖ¤±÷¾øñº¼ò¡¤¼©¹ä¾øñº¹¥Åª°Ò»Î´÷¿·¼ò¡¤Â¶ÕéÏÂÉúÆÃ²ÃŪº¹ÊÌÉÔÂ硤³°ë·ÅÔÀ§Ìµ¿§±Õñ󡤼©³î¸ý´¶ÌéÉÔ¹¥¡¥¡¥¡¥ÁɳÊÍö°Ò»Î´÷ÐòÚÎÀ®ÖèÍťúûâ¹áŪàèàá¿§±Õñó¡¤Â¶ÕéÀ§°Ùλƨ裞¼©À¸ÅªÈþÎï°Õ³°¡§
×ÏÃæÀ¤µª½¢ÍŪÁɳÊÍö°Ò»Î´÷¡¤°ø°ÙÀ¯ÉÜÕô°Ò»Î´÷¾øñº¶È²Ý°Ê½Å裞¡¤°Ùλƨ裞¼©跑Åþ¿¼»³Ãæ¿Ê¹Ô»äîÖ¡¤¼©Í×烘´¥ÂçóÎÂþ¹¥ÍÑ»³Ãæ¼èÇ·ÉÔâ¸ÅªÅ¥Çá¡Ê£Ð£Å£Á£Ô¡Ë°ÙdzÎÁ¡Á²Ã¾å¾øñº¹¥Åª¼òÉÔǽ¸ø³«îùÓ´¡¤ºßÇã¼çÐÔÇ·Á°¡¤ÂþǽÀèÇļò鶺ߴþÃÖŪÀãè½¼ò²³Ç·Ã桪
ÝóÁÛÅþÇç°Õ³°ÒÊÄó¾£Î»¼òŪÉʼÁ¡¤ÄIJ³Åª²áÄø°Ù¼òÖèÐÔλÌ¿ÍŪàèàá¿§¡¤½æ¸üŪ¸ý´¶¡ªÅ¥ÇÞŪ±ị̀§»È°Ò»Î´÷¹¹²ÃÁÖ¸ý¡¤Ìé°ÙÁɳÊÍö°Ò»Î´÷ÖèÐÔ¶¾ÃÏÊý½êÝóÍŪÆÃ¼ìÉ÷Ì£
ÁɳÊÍö°Ò»Î´÷°ÍîÖˡŪʬÎàͰʲ¼»Í¼ï¡§
£±¡¥Ä´Ï¼°°Ò»Î´÷¡ÊBlended Whisky¡Ë¡§À§»ØÂçÌóÍÑ2/3Ū¹òʪ°Ò»Î´÷¡¤1/3Ū½ãóΰһδ÷µîĴϽÐÐÔŪ°Ò»Î´÷¡Á¾ÐîÐò×ÏÉÔÆ±Åª¾øñº¾³¹ØÆþ¼ò¡¤ºÆÍ³Ä´¼ò»ÕÐîÄ´ÇÛµÚÄÄǯÀ®Â¾Ðî¿´ÌÜÃæºÇÈþ̣Ū¼ò¡Á
£²¡¥ÓŰìóβê°Ò»Î´÷¡ÊSingle Malt Whisky¡Ë¡§½ê°âŪSingle Malt À§»ØÓÅ°ì¾øñº¾³êæÉÓŪ°Ò»Î´÷¡¤ÉÔ²ÃÆþǤ²¿Â¶Â¾¾øñº¾³Åª¼ò¡Á
£³¡¥Ä´ÏÂóβê°Ò»Î´÷¡ÊVatted Whisky¡Ë¡§À§ºÎÍÑÉÔÆ±Åª¾øñº¾³Åªóβê¼ò¡¤ºÆÍ³Ä´¼ò»Õ¿Ê¹ÔÄ´ÇÛ¡ÁÌé½¢À§Âç²ÈÐò´ÇÅþŪ°ìº³Ðòɸ¼¨ All Malt °¿À§Pure Malt Ū¼ò¡Á
£´¡¥¹òʪ°Ò»Î´÷¡Ê£Çrain Whisky¡Ë: ½ãÍѹòʪ¼©ÉÔÍÑóΰٸ¶ÎÁŪ°Ò»Î´÷~ÁɳÊÍöŪ¹òʪ°Ò»Î´÷ÉÔÂþ»ÔÌ̾徯¸«¡¤Ï¢ÁɳÊÍöÌéÉÔ¿¡Á
ÁüÀ§°Ò¿ý¡¥Ìó´ÍÁöÏ©¡¥´ñ´¤»Î¡¥óÎ卡ÎÑÅùÅù¡¤ÅÔÀ§Í̾ŪÁɳÊÍö°Ò»Î´÷Âç¾³ÇסÁ
ÁÛáÄǯ²æìð°ì°¹°ìľÕôÌó´ÍÁöϩΣͣ°ìÖ¤Pure Malt ŪûÑÇ×¾ðÍà׾ᡤľÅþͰìÅ·´ÇÅþ²æÐîÏ·ÂçŹĹµïÁ³ÇÄÇç´á°ÕÊüºß吧ÂæÎ£¡§
£Â£Ì£Õ£Å¡¡£Ì£Á£Â£Å£Ì¡¤£²£±Ç¯¡Ý£³£µÇ¯ÅÔÍŪÍõÇ×À§£Ê£×ĺµéŪ°Ò»Î´÷¡Á
êÁ³Â¾ÍÕí¾å̾»ú°ÊµÚ·Ù¹ðÌÞ³å
Ūɸ¸ì¡¤ÉÔ²áÍ×À§Ýóç¼ÎÌáĸÄÕûBartender¡©áÄÁ³½¢ÉÔµÒÝæÅªÙ½ÐÔÅÝλ”°ìóÚ”³å´Ç´Ç¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥
²¸¡¥¡¥¡¥¿¿¡Á¹¥¡Á³å¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á×Ϻ¡°Ê¸å²æÐî½¢ºÆÌéÉÔ³åûÑÇ×λ¡¥¡¥¡¥
£Ê£×¶¾Ū¹ÈÇס¥üîÇס¥¶âÇ×ÅÔÀ§Âè°ì¼ïŪĴϼ°°Ò»Î´÷¡Á¸½ºß×Ìή¹ÔŪóÎ卡Îѧ¿À§ÂèÆó¼ïŪÓŰìóβê°Ò»Î´÷¡Á
另³°´ñ´¤»ÎĺµéŪÂåɽ¡§
£²£±Ç¯Åª¹Ä²Èã¹Ë¤ÇçØæ³ºÝóÍ¿ÍÉÔÃÎÆ»¡¤Ýó³å²áŪÏúǵ¯âûÇç»Ù¼òÁ÷Ūå°ÉÛÂ޳ư̰ìÄê´Ç²á¡ªÍ»°¼ïðú¿§喔¡ÊÍõûѹȡˡÁÉÔ²á½ãÖ¤¹Ôîù¼êË¡¡¤Î£Ì̼òÅÔÀ§°ìÜëŪ¡Á
ÉÔ²á°Ò»Î´÷êÁ³À§£¶Âç´ð¼òÇ·°ì¡¤ÉÔ²áÅÔÂþÙ½Èæ³ÓÃæÄ㳬ÅùµéŪ°Ò»Î´÷ÐÔÐöÄ´¼ò¡¤¹â³¬ÅªáÄÁ³´ÔÀ§½ã°û°¿À§Âþ²Ã¿å°¿ÑÖ²ô¡¤°ø°ÙÁüÀ§Çç¼ï¹âÅùµéŪ°Ò»Î´÷ËÜ¿ÈŪ¸ý´¶½¢ÁêáÄì´ÉÙÌé×ÌÍ¿¼ÅÙ¡¤ÍÑÄ´¼òÊý¼°ÐÔÐö½¢ÁüÀ§³«£Æ£³£µ£µÅªË¡ÙÇÍø跑¼ÖÒÊ»ÈÍÑÎ÷ѫŪÃϲ¼Ìý¹ÔŪµ¥Ìý¡ÁÐòÁøÅ·ì¤Åª¡ª
ÀÜÃøÀ§¸ỵ́żżøø¡¤×ÌаÉþŪ
¡§
éÀ²Ì¼ò¡Ê£Ã£é£ä£å£ò¡Ë¡¤100âüŪéÀ²ÌÂç³µÌéÂþǽ榨½ÐȬ²ÃÐÕº¸±¦ÅªéÀ²Ì½Á¡¤榨¼è´°À®¸åÞõÆþÆËÌÚ¼ò²³Ã桤ÊüÆþ¹ÚÊì⤹Ú2½µ¸å¡¤¿äÅþÃϲ¼¼¼Â¸Êü°ìÃÊ»þ´Ö¡¤½¢ÐòÚÎÀ®Å¼ÃæÖè»ÀŪéÀ²ÌÝæË¢¼ò¡ª
ÈþԢŪ¹¯Çµà¿¹î½£À§À¹產éÀ²ÌŪÃÏÊýÇ·°ì¡¤ÚËɴǯÁ°×ÏÝ¿½§°Ü̱Åþº¡ÃÏŪÀ¶¶µÅÌ¡¤â¤¸½â¤¹ÚŪéÀ²Ì²ÌÆùϲ̽Á²Ä°ÊÐö½Ð¾åÅùŪ½ãéÀ²Ì½Á¡Á
¼©¸½ºßÈþÔ¢½ãéÀ²Ì½Áʬ°ÙÑÀ¼ï¡¤°ì¼ïÀ§Ñ£Åý̵¼òÀºÅª¡¤另°ì¼ï⤹ڴ޼òÀºÀ®Ê¬ÅªºÍÀ§ÈþÔ¢¿Í¸ýÃæÅªéÀ²Ì¼ò¡ª½ê°ÊÓî³Ê¹Öµ¯ÐÔ¡¤éÀ²Ì¼òÉÔÀ§¿å²Ì¼ò¡¤ÂþÀ§°ì¼ïéÀ²ÌŪ⤹Úʪ¡Á
另³°¡¤éÀ²Ì¼òÍÑÐÔË£飪ÐòÍ¿À´ñŪÚòÌ喔¡¤ÁüˡԢºÚÃæÅª³ûÆùÎÁÍý
¡¤²ÃλżéÀ²Ì½ÁµÚÄÄǯéÀ²ÌÇòÍöÃÏŪ¹âÅòÄ´Ì£¡¤Ì£Æ»¿¿À§Îá¿ÍìÉÔ絕¸ý°¤¡ª
Ù²Ô¦»þ°Õ³°ÅªÙ²ÅþÇç¼ïéÀ²ÌÑÖ¼ò¡Ê£É£ã£å¡¡£Ã£é£ä£å£ò¡Ë¡¤Çç¼ï½¢ÝóÝæË¢Î»¡¤çÐÉòƺ¼òŪÐöË¡°ìÜ롤ÂþÀ§¸¶ÎÁ´¹À®éÀ²Ì¡§
£É£Ã£Å£×£É£Î£Å·ÏÎóŪÉÓ»ÒÅÔÀ§ºÙĹ·¿Åª¡Á¼©³î²æÅªå´ñäÀ§¡¥¡¥¡¥Çç¡¥¼ï¡¥¼ò¡¥ÅÔ¡¥×Ì¡¥Å¼¡¥¡¥¡¥¡ª
ºÇ¸åŪÇç¸ÄÉÔÃÎÆ»À§²ÜÊÆ¾®¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥Êþͧ¡§
æåÅÔÝóæå²áÙÇ¡ÁÁࡪ¸¶ÐÔ²æ´Ô̤夠ÈÉ嗎¡ª¡©µî¡Á¡Á¡Á
ß´ÂçÍø¼òÀ§»Ø啥²æÉÔÃÎÆ»¡¤æå̾»úÂþ쪲æÎþÁÛÅþ°ìÊÒÂçÁð¸¶çÐÌîÀ¸æ¹ÍÓ¡Á
趕æ¹ÍÓ¡©Áð»ÞÚ´¡©¡ÊæåÉÔ懂ŪµîÌäÑø¾ïÈô¡Ë
ÉÔ²á´Ç²òîÙ¹¥ÁüÀ§é»¼ò¡¥ËôÁüÀ§ÃÁ¼ò¡¤Çç¸Ä呢¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥
Ý·¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥
¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥
¡¥¡¥¡¥
²¼²ÝÙÇ¡ª£Á¡²£Áº£Å·³¤¾åÄ´¼ò»Õ¹ÖºÂ½¢ÅþÇçΣ囉¡ª³å¼òµî¡Á¡Ê̵ÀÕǤ·³Ô¥¡©
¡Ë
°Ä¡§ÕíÇçÊÓ²Ö£²Å·¡¤ºÇ¸åÈïÇç¼ïÇü̾¶̯Ū²øÅìÀ¾ÂÇÇÔ¡¥¡¥¡¥¿¿ÅÒॡÁ
Êä½¼¡§´¶¼Õ¥¤¡¼¥ª¥ó¤µ¤óŪÊä½¼說ÌÀçÐÉ÷¼«ºß¤µ¤óŪ»ØÀµ¡ª¾Ü¸«¥³¥á¥ó¥È¡Á



















¥¤¡¼¥ª¥óÂç´¶¼Õ¡ª¡ª¡ª


üî啤¼òÌéÍ×Ì¿À§Íѣ̣á£ç£å£òŪ喔¡ª




¡ÊÂç¿´¡Á¡ª¡Ë´Çµ¯ÐÔ½¢ÉÔºø´ÇŪÜë»Ò¡ª
¡¤晚óÚÐÔµîÙ²ÐÔ´Ç£Á¡²£Á